在亚洲出版界的共同期待中，第21届国际出版学术会于2024年11月在日本东京盛大开幕。新的出版科学”为主题，汇聚了中国、日本、韩国百余位出版界和教育界的专家学者，共同探讨出版业在数字化和全球化浪潮中的新趋势和新挑战。
中国代表团在会议上展现了对数字时代出版业转型与创新的深刻洞察。他们认为，AI技术的应用为出版工作带来了新的机遇。编辑应熟练掌握数字内容的策划、制作和传播技能，同时结合传统出版的优势，如内容的深度和权威性，打造融合出版的新模式。编辑应具备跨文化编辑能力和国际版权运营能力。编辑应能精准把握不同文化背景下的读者需求，优化内容的翻译和本土化策略。
中南出版传媒集团副总经理梁威在题为《数字时代课程出版的发展五问》的演讲中，探讨了数字技术如何重塑课程出版的形态。他强调了数字化内容、个性化定制、网络化传播、教学交互性和数据化驱动的重要性，并提出了课程出版的新特性，包括实践性和应用性的内容、多样化的形式、广泛的传播渠道以及互动性和参与性。
中国工信出版传媒集团张立科在《人工智能时代的流程重塑与技术应用》主题发言中，分析了AI技术在出版流程中的应用。他指出AI技术正广泛用于韩国出版业多个领域，包括选题、编辑、翻译、个性化推荐和写作支持等，并讨论了AI技术带来的出版伦理问题，如知识产权保护、科研成果首发权确认等。
北京印刷学院副校长陈丹在《中国网络文学的出海》的演讲中，指出中国网络文学在海外的广泛传播，提升了中国文化的全球影响力。她探讨了网络文学出海的历史、现状与发展策略，包括版权出海、内容出海和生态出海的三个阶段，以及面临的挑战和应对策略。
科学出版集团副总经理徐雁龙在题为《关于融合出版的实践与思考》的报告中，分享了中国出版业数字化与全球化的发展经验。他强调了融合出版是传统出版迈向知识服务的必经之路，并探讨了从“双线并行”到“双线合流”的融合出版实践，以及出版业转型基本模式。徐雁龙深入讨论了融合出版的概念，即结合传统出版和数字出版的优势，创造新的出版模式。
日本代表团的发言聚焦数字档案时代的编辑设计和文化传承。他们认为，数字档案的编辑设计要求编辑具备数字化内容管理能力和文化遗产保护意识；数字档案设计要求编辑具备跨学科的知识背景和数字化内容创作能力；无障碍出版的发展要求编辑具备包容性设计能力和技术应用能力。
日本群马县立女子大学副教授山崎隆广以《数字档案时代的编辑设计》为题，介绍日本数字档案学会的成立和活动，以及数字档案在学术研究与出版产业发展中的重要性。他强调了数字档案普及、利用与法治化等问题，以及数字档案在保存和传播文化价值方面的作用。
圣母清心女子大学近藤友子副教授在其题为《从“角笔”看其与出版的关系》的演讲中，深入探讨了角笔及其文学与出版业的紧密联系。她从角笔的存在对出版业的影响出发，细致分析了图书馆中角笔文学的实际应用情况，并将其与新兴的出版学理论相融合，提出数字档案的设计应该考虑到角笔文学的特殊性，以确保其在数字时代的传承和发展。
专修大学文学院教授野口武吾以《〈阅读无障碍法〉实施后的成就与挑战——以出版业的努力为中心》为题，分析了该法律的实施对图书馆和出版业界的影响，以及未来的挑战。他详述了无障碍图书和电子书的普及成果以及今后的课题。
韩国代表团的发言则关注AI技术在出版业的应用和新趋势。他们认为，AI技术的应用要求编辑具备技术应用能力和内容质量把控能力、数据驱动的决策能力和市场分析能力、跨学科的知识背景和内容创新意识、法律意识和技术应用能力。
翰林大学信息学院教授李承焕以《AI时代的出版编辑的未来》为题，论述了AI技术正广泛用于韩国出版业多个领域，并介绍了“AI编辑设计师”模型的应用。他强调了AI技术在选题、编辑、翻译、个性化推荐和写作支持等方面的应用，并探讨了AI技术给文学领域带来极大的影响。
东西大学媒体内容系教授李完洙以《人工智能（AI）时代：出版发行市场的变化与展望》为题，论述了基于对广泛数据进行分析和预测的重要性。他强调出版和发行的核心是了解当前的市场情况并预测未来的市场，AI可以在出版策划、读者对出版类型的偏好、出版需求预测、出版业务辅助、出版传播和发行策略等各个领域为出版业作出贡献。
韩国出版研究院理事长朴朦救以《韩国文学的过去、现在和未来：AI时代的新出版文献领域的方向性》为题，论述了AI技术给文学领域带来极大的影响，并探讨了AI与文学的关系，利用AI创作文学作品，如何面对AI新时代出版更具竞争力的文学作品。
仁川大学社会科学院研究员文智惠以《出版内容法律与制度的诊断与争议问题：AI时代出版内容的保护策略》为题，探讨了AI时代出版内容保护策略并展开研究。她强调了生成式AI所生成的内容所有权属于人类，并讨论了韩国《文化内容产业振兴法修订案》要求，使用AI创作内容的创作者必须标明该内容由AI技术生成，避免其可能带来的冒充或欺骗风险。
会议期间，中日韩三国的出版机构分享了向信息内容提供商、数据加工与处理专业服务机构、知识管理与知识服务机构转型的实践与经验。与会者一致认为，数字化和全球化为出版业带来了挑战与机遇，加强三国之间的交流合作对于全球出版业的繁荣发展至关重要。
与会专家一致认为，面对数字化的挑战，中日韩三国的出版业需要加强合作。通过共享技术、市场信息和最佳实践，三国可以共同开发新的商业模式，提高出版内容的质量和多样性，增强国际竞争力。
会议强调了知识共享和文化互鉴的重要性。专家们认为，通过数字化平台，可以更有效地传播各国的文化和知识，促进不同文化之间的理解和尊重。这不仅有助于保护和传承文化遗产，也为全球读者提供了更广泛的知识选择。
与会者讨论了探索新的合作模式，以拓展全球市场的可能性。这包括联合出版项目、跨国营销活动和国际版权交易等。通过这些合作，三国的出版业可以更好地利用各自的优势，共同开发新的市场和读者群体。
